Meet us in Hamburg! The CoreMedia Connect in Hamburg on 19.11.2015 will “Power Your Digital Experience“. It focuses on current and future trends around content marketing and e-commerce through aa combination of conferences, exhibitions, and networking events. The ONTRAM team has its own stand, and, together with Mrs. Daniela Schulte, Online Editor at CLAAS, we…
Read moreVisit us at the tekom in Stuttgart
Get to know ONTRAM away from the hectic conference, in exclusive surroundings at the lobby of the Mövenpick Airport & Messe Hotel. We’ll show you how to make your translation and coordination processes faster, more transparent, and more cost efficient. Thanks to modern translation technology, your company can profit from optimized processes, too. Less Frustration…
Read moreOptimized translation processes for TYPO3 websites
It depends on the context At first glance, it looks simple to translate a TYPO3 website. The system provides pre-built functions to operate a website in several languages. But every new set of content rapidly increases the volume of text to be translated. With changes to the text and additional sites it eventually becomes difficult…
Read moreInternationalization in E-Commerce
The European market is a special one with diverse languages and cultures concentrated in a small area. For mail-order companies, some challenges arise: in addition to logistics, shipping options and returns, language plays an important role. Studies such as “Can’t Read, Won’t Buy” from Common Sense Advisory have repeatedly shown that a buyer will make…
Read more