Blog

Free webinar with CLAAS, Systran and Andrä Solutions

Get started and speed up your translation process by using TM and MT Are you wondering what the difference between Translation Memory and Machine Translation is? Would you like to learn more about integrating MT into your translation process? In this live webinar, our speakers from CLAAS, SYSTRAN and ONTRAM will explain the differences between…
Read more

Digitization in e-commerce – professional localization of web shops

Due to digitization, e-commerce and online distribution is an ever-expanding, fast-growing industry. It is not surprising that even stores that were previously restricted to the retail trade will, in the future, sell their goods also online. High-quality e-commerce must mirror the offline world. In the next few years, the Digital Natives will grow into their…
Read more

Live preview for MS Word and PowerPoint

For DTP formats like Adobe InDesign, ONTRAM has been offering a live preview of translations for a long time. Now this is also possible for MS Office documents. In the left corner of the navigation in the online editor, each document page is displayed with a thumbnail. A live preview is generated by clicking on…
Read more

ONTRAM Integrates DeepL

In August 2017, the Cologne-based company DeepL, formerly Linguee, introduced its machine translation solution, DeepL Translator. Thanks to a special interface, DeepL is now integrated in ONTRAM and can be used by every ONTRAM client. If the client wants support of machine translation, DeepL can pre-translate for translators to view and use within the ONTRAM…
Read more