Category Archives: Generally

Integrating Machine Translations into ONTRAM

Translation projects can be extremely time-consuming. Many project steps normally need to be done manually, and the co-ordination can become complicated and expensive. To dramatically reduce throughput times of projects, Translation Management Systems support automation options, structured workflows, and reuse of existing translations. In addition to reducing organizational efforts, optimization of actual content is also…
Read more

ONTRAM at the tekom Spring Conference in Stuttgart

Our sales manager, Michael Csorba, will hold a presentation at the tekom Spring Conference about Corporate Language Management: “Counting Beans in CLM: TMS Facts and Figures” Location: Berlin, Estrel in the “Paris” room Time: Friday, April 15th, 09:00-09:45am More infos you can find on the tekom Website >>
Read more

New Communication successfully manages catalogue translations for their client Hobby-Wohnwagenwerk

The Kiel- based marketing and advertising company New Communication trusts in ONTRAM to manage the translation processes for their client Hobby-Wohnwagenwerk. The focus is on translating the product catalogues into nine different languages. With New Communication, Andrä AG gained a strategically important partner in 2015. "The application for New Communication is an exciting example of…
Read more

ONTRAM on the road: CoreMedia Connect in Hamburg

At the end of November, part of the ONTRAM team traveled to Hamburg to attend CoreMedia Connect. Topics included current and future digital trends in content marketing and e-commerce together in conference, exhibition, and networking events, all under the topic "Power Your Digital Experiences". A live band accompanied the whole event resulting in a great…
Read more