Modern translation management
ONTRAM is the leading web-based platform encompassing/supporting the whole life cycle of your translation project. In terms of InDesign catalogues. MS Office documents. Or XML files from CMS or PIM. With ONTRAM you can reuse content, workflow and gain cost control.
Efficient and reliable
ONTRAM saves your time and money. The reason: Our platform adapts to your needs. Your advantages/Your benefit: Text tuning without loss of data or information. Central collaboration without misunderstandings. Translations without copy and paste.
Simple, Flexible, and Fast
ONTRAM is tailored to your needs and easily implemented. That way you can manage your translation projects in short spell – simple and flexible. That is translation management at its best.

Translation Memory

Re-use of previous translations

The Translation Memory (TM) ensures that once texts are translated, they are re-used. This assures not only consistency of text, but also saves time and money.

Automation

Simplify your translation processes

ONTRAM is programmed to automate data transfers, quality assurance, and formerly manual steps. The result is a process without any manual steps, apart from the actual translation and correction.

Workflow

All participants in one process

ONTRAM‘s Workflow Editor allows you to create your process steps, assign users with the desired user rights, and create rules for specific activities.

Translating both Online and Offline

Free choice for all participants

ONTRAM enables translators to work either in the integrated Online Editor or offline in their preferred CAT (Computer Aided Translation) environment. Flexible exchange formats give the translator a free choice of translation tools.

GILT

Globalization, Internationalization, Localization, Translation

Through a new level of internationalization in the production and trade in goods, it is increasingly important for companies to respond. ONTRAM supports companies on the road to globalization.

Easy Integration

Industry standards, InDesign and TYPO3

ONTRAM is tailored to your needs and easily implemented. That way you can manage your translation projects in short spell – simple and flexible. That is translation management at its best.