To enable ONTRAM users a faster and more intuitive new job creation the Easy Wizard has been optimized. IT is especially useful for translation jobs that hardly have to be modified in their settings. To create a new translation job in just a few steps: set source and target language upload the document (ONTRAM automatically…
Read moreThe new Translation Memory and the optimized search function in the TM-Browser
ONTRAM Memory V6 The Translation Memory V6 accelerates the process of creating new jobs. Compared to the Memory V3 the memory leveraging is sped up by a factor of 5-10. Concurrently the quality of the memory matches was increased by using optimized language technology. The new memory contains a better filter for punctuation and special…
Read moreOptimized Terminology Management in ONTRAM
ONTRAM will implement functionalities to perform essential operations on the stored terminology. The terminology browser with editing function is the first step. Users with the "Show Terminology Management" authorization have access to the terminology browser from the Administration tab. The browser accepts an asterisk [*] as a placeholder to search for parts of words. Terms…
Read moreNew Job Overview Page in ONTRAM
We have redesigned the job overview page. All important information is shown at a glance. The overview page provides easy access to the most frequently used features. The user can directly open the online editor, export an offline translator kit or preview the current job. Altogether, the job overview got more structure to improve the…
Read more