Though we’re not listing all the features that our IT developed in 2017, as we reach the end of the year, we want to highlight the ones that matter most to us: ONTRAM Translation Memory V6 Our new memory V6 has not only sped up job creation, but has also significantly increased the quality of…
Read moreDrupal and ONTRAM – a perfect team!
The Open Source Software Drupal is a very user-friendly Content Management System (CMS) to create and organise websites. By now it is used by a couple of million people worldwide is developed further constantly. Due to its flexible usability and because it focusses on building communities with co-working and easy interchange it enjoys a growing…
Read moreLayout preview of InDesign documents during the translation process with ONTRAM
Translating texts without having an idea of the layout of the original document often turns out to be a considerable challenge. You are supposed to translate an InDesign document but you don't know the actual layout? You are not sure if your translation will fit into the text frame of the InDesign document? Should the…
Read moreIntegration of Google Neural MT into ONTRAM
At ONTRAM we strongly emphasize the integration of machine translation systems. Beside the main statistical MT solutions, ONTRAM now also supports Google Neural Machine Translation (GNMT) which was introduced in November 2016 and is the engine for Google's translation API. The integration lets you benefit from the language pairs available for GNMT. Of course you…
Read more