Blog

Optimized translation processes for TYPO3 websites

It depends on the context At first glance, it looks simple to translate a TYPO3 website. The system provides pre-built functions to operate a website in several languages. But every new set of content rapidly increases the volume of text to be translated. With changes to the text and additional sites it eventually becomes difficult…
Read more

The Agricultural Machinery Manufacturer CLAAS is Much More Productive With ONTRAM

As one of the world’s leading agricultural machinery manufacturers, with a wide range of products and over 9000 employees, CLAAS is facing the challenge to translate and adapt large numbers of marketing brochures into different languages. To cope with the variety of different markets, with different requirements and 30 different languages, since 2009, CLAAS has…
Read more

Internationalization in E-Commerce

The European market is a special one with diverse languages and cultures concentrated in a small area. For mail-order companies, some challenges arise: in addition to logistics, shipping options and returns, language plays an important role. Studies such as “Can’t Read, Won’t Buy” from Common Sense Advisory have repeatedly shown that a buyer will make…
Read more

Internationalization in E-Commerce

The European market is a special one with diverse languages and cultures concentrated in a small area. For mail-order companies, some challenges arise: in addition to logistics, shipping options and returns, language plays an important role. Studies such as "Can’t Read, Won’t Buy" from Common Sense Advisory have repeatedly shown that a buyer will make…
Read more